Tärkeitä asioita: Esterin perse

Jäi kerran vaivaamaan, mistä ihmeestä on tullut sanonta ”tulee vettä kuin Esterin perseestä”.

Google ei antanut mitään kovin järkeviä selityksiä sanonnan synnylle. Etenkään ei löytynyt sateenjumalia, jotka olisivat olleet Ester tai Esteri-nimisiä. Pikahaastattelin tuttua teologia, joka kertoi, ettei ainakaan luterilaisten käytössä olevasta Raamatusta löydy Ester- tai Esteri-nimisiltä naisilta minkäänlaista yhteyttä veteen.

Eräänä päivänä matkalla taloyhtiön saunaan huomasin pesutuvan avonaisesta ovesta Esteri-merkkisen pesukoneen pyörimässä ja vuodattamassa vesiään takaosastaan avoimeen lattiakaivoon.

Heureka!

Esteri

Kieltämättä, koneen takaosasta tuli paljon vettä. Voisi jopa sanoa, että vettä tuli kuin Esterin perseestä.

Tämä on paras selitys, minkä olen saanut tuolle sanonnalle. Jos jollain on parempi selitys, haluan kuulla sen. Nyt.

edit 23.10.2008: Antero Vipusen kommentti kommenttipalstalla vaikuttaa asiantuntevalta ja myös Google tukee sitä.

Olisin valmis julistamaan viralliseksi selitykseksi kymmenien vuosien takaiset palokunnan Esteri-merkkiset pumput, joiden perseestä tulee reippaanlaisesti vettä.