Applella käännetään liian nopeasti

Kääntäjällä on ollut huono päivä tänään tullutta Applen uutiskirjettä kääntäessä:

”Voit siis aloittaa elokuvien editoimisen, musiikin säveltämisen, valokuvien parantelemisen tai töiden tekemisen nopeammin, kun kytket tietokoneen päälle.”